KBo 3.59 (CTH 18) [by TLHdig]

KBo 3.59

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x

2′ ]‑un

3′ me‑e]k‑kánviel:ACC.SG.C;
viel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} ne‑eḫ‑ḫu‑[un](sich) drehen:1SG.PST

4′ ‑u]n GÙB‑la‑azlinks:ADV;
links von:POSP;
linker:FNL(l).ABL;
ungünstig werden:3SG.PRS

5′ ne‑eḫ‑ḫu]‑un(sich) drehen:1SG.PST

6′ L]IMEŠtausend:QUANcar;
Geisel (Abk. für LĪṬŪTU):{(UNM)};
Wacholder:{(UNM)} ne‑eḫ‑ḫu‑un(sich) drehen:1SG.PST

7′ AN.NA‑i]tZinn:INS URUDU‑it‑taKupfer:INS=CNJadd

8′ ]x LUGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)}

9′ ut‑n]e‑e‑m[i‑it(?)Land:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

10′ ]‑pu(‑)[

Text bricht ab